http://dictionary.reference.com/translate/text.html

"Peter Cantropus" <pcantropusp[at]hotmail.com> wrote in message
news:%23%23IsGdTXEHA.2408[at]tk2msftngp13.phx.gbl...
- quote -

Posted earlier in "microsoft.public.es.money" with no answers. Anybody in
this group read spanish?

De: "Peter Cantropus"
Asunto: Frequent Flyer Program
Fecha: Lunes, 10 de Mayo de 2004 09:31

Hola a todos:
Tengo el siguiente problema en Money 2001. Una de mis tarjetas de crédito ha
lanzado un programa de recompensas, cada $3.- consumidos asignan 1 punto que
luego pueden ser canjeados por premios. He creado una cuenta que registra
los puntos bajo la forma "Frequent Flyer Program" y he asociado la cuenta
"Tarjeta de Crédito" corespondiente. Hasta aquí todo bien. Pero lo puntos
los debo ingresar manualmente. ¿No existe una forma que al ingresar el
asiento en la cuenta Tarjeta de Crédito me actualize automáticamente la
cantidad de puntos?

Una duda mas: Los puntos vencen un año despues de asignados, pero tengo que
explícitamente declarar la fecha de vencimiento para cada ingreso de puntos.
¿Esto se puede automatizar?

Desde ya muchas gracias